Belles et moins belles formes de vie réunit une série de courts récits liés par des personnages récurrents et traversés par des réflexions sur l’art, l’érotisme et les multiples visages de l’existence contemporaine. En contrepoint, les Chimères, figures plurielles et singulières, commentent, ironisent et désamorcent le propos principal. Entre narration figurative et non figurative, l’écriture emprunte aux arts visuels pour révéler la complexité du réel, fragmenté, mouvant, parfois insaisissable.
À la croisée du récit, de l’essai et de l’expérimentation littéraire, cet ouvrage interroge les formes de vie autant que les formes mêmes de l’écriture.
Professeure émérite à l’INALCO, Mathilde Emène consacre ses recherches à la sémio-linguistique des textes littéraires, à la sémiotique visuelle et à la traductologie. Régulièrement invitée à des colloques et congrès internationaux, elle est l’auteure de nombreux travaux, dont La perception et la forme – Comment traduit-on ? paru aux Éditions Classiques Garnier en 2021. Chevalier de la Légion d’honneur, elle est également vice-présidente de la Société française de traductologie.
De mardi à vendredi :
9h - 12h et 13h30 - 16h30
Lundi, samedi et dimanche : fermé
Copyright © 2026 Le Lys Bleu Éditions tous droits réservés
