L’aimer, c’est lier mes sens aux siens
Ce qui ne se tait pas, comment le dire
Si son langage est silencieux, et sa teneur retentissante ?
Les chuchotements de son corps sont les cris de ses sens
11.70€
Hozai
Les quatrains d’Hozai, poète dont on ne sait presque rien, et qui sont pour la première fois traduits ici en français, explorent les ramifications émotives les plus poussées d’un corps et d’un esprit attachés à l’amante, dont la présence, et plus souvent l’absence, bouleversent l’âme. On peut voir à leur lecture qu’au-delà de l’ineffabilité ressassée de la passion se trouve une possibilité encore plus haute du sentiment amoureux, qui elle, a justement besoin des mots pour être dépeinte.
To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site and show (non-) personalized ads. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.