En visitant une partie de ses domaines accompagné de son beau-frère, le Comte Richard de Cabriès est mis devant le fait accompli : des êtres sans foi ni loi viennent de passer par le fil de l’épée le hameau proche du château. Une chaumière cependant, a été épargnée par les flammes. Les pleurs d’un nourrisson attirent l’attention du comte, qui saute de sa monture et y pénètre. Une jeune femme sans vie est allongée auprès du bébé. Le Comte emporte l’enfant hors de la chaumière.
Benoît de Tesle, Évêque de Marseille et grand Inquisiteur de la région, soutenu par le cardinal Henry de Tournon veut à tout prix récupérer l’enfant.